stiricalitative 
Veste mare dată de fosta mare gimnastă româncă și soțul ei american. Nadia Comăneci și Bart Conner au sărbătorit nunta de argint ieri, 27 aprilie. Cu această ocazie importantă, cei doi și-au transmis câte ceva pe rețelele de socializare și au marcat evenimentul alături de urmăritorii din mediul online. Nadia Comăneci și Bart Conner și-au … Citește mai mult
Stăteam lângă fereastră, strângând paharul de whisky atât de tare încât degetele mi s-au albit. Ceasul de pe perete ticăia în mod amenințător, fiecare secundă părând mai lungă decât cea anterioară. Era târziu. Mult prea târziu. Și atunci am văzut farurile. Un Audi negru a încetinit și a oprit în fața blocului. Respirația mi s-a … Citește mai mult
Cel mai urât coșmar al unui părinte a devenit realitate când familia Wesenberg și-a pierdut băiețelul Ted într-o duminică după-amiază. Din nefericire, s-a întâmplat într-un loc care ar fi trebuit să fie cel mai sigur pentru familie, unde nimic nu ar fi trebuit să meargă prost, însă exact așa s-a întâmplat. Familia Wesenberg l-a găsit pe … Citește mai mult
Șoferul de camion stătea tremurând în zăpadă, respirând greu, în timp ce privea cum lupoaica dispărea printre copii. Haitei o însoțeau, iar ochii lor galbeni străluciră pentru ultima dată înainte de a fi înghițiți de întunericul pădurii. Bărbatul nu știa ce să creadă. Poate doar imaginația lui îl păcălea, dar ceva îi spunea că lupii … Citește mai mult
Iată traducerea textului în română, cu nume românești: Uitându-și portofelul acasă, Ana s-a întors înapoi și, intrând în fugă în apartament, s-a confruntat cu ceva ce i-a schimbat pentru totdeauna atitudinea față de soțul ei — Ești sigur că nu ai nevoie de nimic de la magazin? — întrebă Ana. — Nu-nu, du-te odată, — … Citește mai mult
— Vorbește mai încet, te rog, spuse Costin, și am simțit cum vocea lui coborî. Cineva ar putea să te audă. — Cine să audă? izbucni Ina. Toți vecinii sunt la muncă. Și ce dacă ar auzi? Poate așa ai avea în sfârșit curajul să-i spui. — Ți-am explicat de o mie de ori, continuă … Citește mai mult
Victor se uită în jos, cuvintele ei lovindu-l ca niște lovituri fizice. După câteva secunde de liniște, încercă din nou: — Te rog, poți măcar să mă lași să intru? Să discutăm înăuntru? Tania ezită, apoi deschise ușa mai larg. Victor pășit în apartament și rămase surprins. Nimic nu mai era la fel. Mobilierul era … Citește mai mult
Am așteptat până când au plecat toți, apoi m-am dus în dormitor. Tudor a venit după mine, surâzând mulțumit de seara reușită. — A fost o cină excelentă, scumpo, prietenii mei au fost impresionați, spuse el, dezbrăcându-se. — Și de mine? Am fost și eu impresionantă? am întrebat încet. — Tu? râse el. Păi, mâncarea … Citește mai mult
La câteva zile după nuntă, Gena le-a anunțat părinților săi:– Lena și cu mine am decis să ne mutăm în acea casă pe care Galina Ivanovna ne-a oferit-o ca dar.Anna Nikolaevna aproape că și-a pierdut mințile:– Ai înnebunit?! continuarea in primul comentariu👇– Gena, chiar te-ai gândit bine la asta?– Mamă…– Știu despre ce vorbesc. Ea … Citește mai mult
Ziua a decurs ca de obicei. Cristina era pe punctul de a termina munca, când telefonul i-a sunat — era soțul ei, vizibil agitat: — Unde ești? Cât mai întârzii? Hai, grăbește-te, te aștept. Fără să ofere nicio explicație, Nikita a închis. Cristina a început să se îngrijoreze și a chemat un taxi ca să … Citește mai mult